Pesquisar

Historial

Ficha Técnica

 

Casimiro e Carolina Sete cenas de amor, prazer e dor neste nosso mau tempo
de Odon Von Horváth

 

Tradução Maria Adélia Silva Melo e Manuel Cintra

Encenação, dramaturgia e cenografia Luis Miguel Cintra, Cristina Reis e Jorge Silva Melo

Assistência de encenação Rogério Vieira com a colaboração de Raquel Maria e Jorge Nascimento

Direcção de cena Linda Gomes Teixeira

Assistência Técnica Paulo Cintra Gomes

Montagem Fernando Correia

Tecelagem Rodrigo Osório

Colaboração na montagem José da Costa

Execução de guarda-roupa Emília Lima

Ajudantes de guarda-roupa Clotilde Dias, Virgínia Dias, Elisabete Leite e Joaquina Rodrigues

Caracterização Luís de Mattos

Assistente musical Paulo Brandão

Acompanhamento ao piano Vasco Pimentel

Operação de som Jorge Nascimento

Iluminação Paulo Cintra Gomes

Operadores de follow-spots Manuel Cintra e Carlos Almeida

Fotografias Cristina Reis e Paulo Cintra Gomes 

Interpretação

Rauch Augusto Figueiredo

Apresentador Luís Lima Barreto

Speer Gilberto Gonçalves

Liliputiano Jorge Nascimento

Carolina Raquel Maria

Casimiro Orlando Costa

Schurzinger Luis Miguel Cintra

Merkl Franz Rogério Vieira

Erna, a Rapariga do Merkl Franz Zita Duarte

Elli Márcia Breia

Maria Maria Emília Correia

Criada da Casa dos Frangos Linda Gomes Teixeira

Homem com Cabeça de Bulldogue José Jorge

Juanita, a Mulher Gorila Glicínia Quartin

A Mulher Gorda Silvina Barata

Homem Camelo Vítor Lopes

Odalisca Mariana Capitolina

Criada da Taberna Isabel Machado

Amazona Marta Penilo

Enfermeiro Carlos Nery

Médico Vítor Lopes

Polícia Luís Lima Barreto

Par Isabel Machado, Carlos Nery ou Luís Lima Barreto

Baile Linda Teixeira, Mariana, Vítor Lopes e Carlos Nery

 

Nota: Zita Duarte foi substituída por Lia Gama, Glicínia Quartin por Isabel de Castro e Adelaide João, Carlos Nery por Carlos Vieira de Almeida e Vitor Lopes por Luís Lucas.

 

Colaboração Grupo de Teatro do Sindicato dos Bancários, Grupo de Teatro da Caixa Geral de Depósitos, Câmara Municipal de Setúbal, ESBAL, António Soares, Liceu Padre António Vieira, Cinema da Praia das Maçãs, Fernando Valle Costa, Domingos Megre, Vasco Morgado, Sumol, Alexandre Passos, Raúl Caria, Ivete Colaço, Maria do Carmo Francisco, Hermann Pfluger, Cristina Morgenstern Filipe, Manuel Barata, Os Cómicos, Os Bonecreiros, O Bando, Adoque, Comuna, Cinequipa, Grupo Zero.Traugott Krischke, Renée Saurel, Ensemble Théâtral de Gennevilliers, Jean Claude François, Surrkamp Verlag, Jean Pierre Dougnach, Karl Marx Stadtheater, Hamburg Schauspielhaus, Wurtembergischer Stadtheater, Stockholm Theater, Theater am Josefstad, Bayerishes Schauspielhaus, Schaubühne am Halleschen Ufer

 

Lisboa: Teatro do Bairro Alto. Estreia: 05/07/77

152 representações

Companhia subsidiada pela Secretaria de Estado da Cultura

 




Política de privacidade