Pesquisar

Historial

Ficha Técnica

 

Ensaios para “O Ginjal”

de Anton Tchekov

 

Tradução Nina Guerra e Filipe Guerra

Encenação, adaptação e guião de espectáculo Christine Laurent

Assistente de encenação Manuel Romano

Cenário e figurinos Cristina Reis

Assistentes para o cenário e figurinos Linda Gomes Teixeira e Luís Miguel Santos

Desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção

Som Vasco Pimentel

Colaboração para o movimento Paula Massano

Director Técnico Jorge Esteves

Construção e montagem de cenário João Paulo Araújo e Abel Fernando com Alexandre Araújo

Montagem de luz Rui Seabra

Operação de luz e som Rui Seabra

Guarda-roupa Emília Lima

Costureira Lurdes Antunes, Maria Barradas e Maria do Sameiro Vilela

Alfaiate José Carlos

Conservação do guarda-roupa Alice Madeira

Contra-regra Manuel Romano

Cartaz Cristina Reis

Secretária da Companhia Amália Barriga

Interpretação

Liubov Andréevna Ranévskaia, proprietária ruraRita Durão

Ánia, filha dela, de 17 anos Cleia Almeida

Vária, filha adoptiva dela, de 24 anos Rita Loureiro

Leonid Andréevitch Gáev, irmão de Ranévskaia Luis Miguel Cintra

Ermolai Alekséitch Lopákhin, comerciante Dinarte Branco

Piotr Serguéevitch Trofímov, estudante universitário Dinis Gomes

Borís Boríssovitch Simeónov-Píchik, proprietário rural Luís Lima Barreto,

Charlotta Ivánovna, preceptora Márcia Breia

Duniacha, criada de quarto Sofia Marques

Firss, criado velho, de 87 anos Dinis Gomes

Iacha, criado jovem Pedro Lacerda

Transeunte Pedro Lacerda

 

Colaboração de Ana Carvalho, Herminío Rodrigues, Luísa Lima Barreto,Maria do Carmo Vasconcellos, Museu do Brinquedo (João Arbués Moreira e Ana Paula Arbués Moreira), Nestlé (Cristina Bentes), Vasco Fernandes e Bilhares Castro Lda

 

Lisboa: Teatro do Bairro Alto. 22 de Junho a 30 de Julho 2006

34 representações

Estrutura financiada pelo Ministério da Cultura/IA, Instituto das Artes




Política de privacidade